Uploading files to nightlies.apache.org via a Buildbot job:
- Add a new ShellCommand step
- use the command 'rsync -av --password-file=/etc/rsyncd.passwd $source buildbot@nightlies.apache.org::buildbot/$destdir'
- $source is the files/dirs you want to publish. $destdir would be your project name