The Certificate Editor is the default editor for certificates.
The full certificate data could be exampined in the Certificate Editor dialog. Load data... button.
You could also save the current certificate to a file with the Save Certificate... button.
To modify the certificate in the directory server load the new certificate from a file using the Load Certificate... button and press the OK. button.