Report the current measurements. This method is called periodically by the metrics registry
that uses the reporter. This method must not block for a significant amount of time, any
reporter needing more time should instead run the operation asynchronously.